Apmācies, smidzenis
Rīga
Apmācies, smidzenis
LV RU
Pasaulē

Čehijas Republikā plāno mainīt valsts nosaukumu (6)

 
14.aprīlis 2016  20:57

Sarunvalodā gan mēs, gan daudzas citas valstis Čehiju sauc par Čehiju, taču tās oficiālais nosaukums ir Čehu (Čehijas) Republika. Šīs valsts ārlietu ministrs informējis, ka, iespējams, jau drīzumā zeme tiks pārdēvēta, lai oficiāli tā būtu vienkārši Čehija.

Mēs šo valsti jau saucam tā, kā viņi gribētu, proti, vienkārši Čehija. Nevis Čehijas (vai čehu) Republika.

Mēs šo valsti jau saucam tā, kā viņi gribētu, proti, vienkārši Čehija. Nevis Čehijas (vai čehu) Republika.

Tā būšot īsāk un vieglāk visiem, par plāniem mainīt valsts oficiālo nosaukumu paziņojis ārlietu ministrs Lubomirs Zaraleks, un par nodomiem informēts arī prezidents Milošs Zēmans, vēsta "Mail Online".
Lai arī latviešu valodā eksistē vārds 'Čehija', vairumā citu valstu valodu tā nav, proti, tā vienmēr ir, skan un rakstās kā Čehu Republika.
Arī paši čehi un amatpersonas atzīst, ka vietās, kur tas iespējams un kur tiek saprasti, savu valsti sauc par Čehiju, nevis Čehu Republiku - tā gluži vienkārši esot īsāk un daudzviet valsts nosaukums nekādas problēmas nerada. Arī zeme, ko mēs zinām kā Slovākiju, oficiāli saucama par Slovāku Republiku, sacīja Zaraleks, taču publiski reti kurš to darot, - ir vienkārši Slovākija. Turpinot piemēru virteni, viņš minēja Krieviju, kas oficiāli ir Krievijas Federācija, bet ļaužu valodā viss tiek vienkāršots. Un, ja reiz tā ir vieglāk visiem, kāpēc gan lai valsts neiztiktu bez 'Republikas', paliekot vienkārši Čehija?

Kasjauns.lv/Foto: Shutterstock






Komentāru noteikumi

SVARĪGĀKAIS